Então, passando para avisar que o episódio de TKA 14 já está disponível lá no fórum, Agora todas as atualizações são lá, ok?
Beijo a todos e todas.
Link do fórum: banzaidramas.forumeiros.com/
~Ju
segunda-feira, 29 de abril de 2013
sábado, 27 de abril de 2013
Então, pessoal, para quem ainda não sabe, nós vamos disponibilizar os próximos episódios no nosso fórum. Lá o Teuhs disponibilizou um espaço só para falar sobre assuntos relacionados ao mundo asiático. Espero que gostem.
Não é obrigado comentar. Os perfis só serão deletados em caso de ofensa ou se ficarem inativos durante um ano. :)
Então, não percam a oportunidade e se cadastrem. Um email de confirmação será mandado e pronto!
http://banzaidramas.forumeiros.com/
:)
~Ju
quinta-feira, 25 de abril de 2013
Yay!!! Pessoal! Então, atualizando os dramas, espero que gostem. Episódio 6 de King Flower e episódio 3 de Itazura na Kiss!!!
Estamos um pouco "atrasados" com alguns dramas porque muitos membros da nossa equipe estão em momento de provas, então, vocês devem saber como isso é tenso.
Itazura na Kiss: aqui
King Flower: aqui
Uma outra novidade, estamos preparando um fórum. Soubemos que um dos fansubs conhecidos, teve seu blog deletado pelo Google, então para caso isso ocorra, vamos também fazer um fórum. Nele serão disponibilizados os links dos dramas. Já por aqui vão ficar as notificações e algumas matérias que prepararmos. Para quem não sabe temos alguns futuros jornalistas no fansub. :)
E aguarde, ainda vem mais surpresas.
See ya!
~Ju
sábado, 13 de abril de 2013
Atualização de KF!!! Nossa última atualização de hoje. Infelimente o episódio 4 só temos em AVI, mas ainda hoje ou amanhã pela manhã teremos um link no mediafire em mp4.
Espero que aproveitem. Nosso fansub demorou um pouco por conta das adaptações dos nossos membros e outras coisitas, mas aos poucos as atualizações vão ficar em um rítmo normal. Continuem nos acompanhando nas redes sociais, e em breve uma surprezinha para todos que acompanham o nosso trabalho.
Página do drama: clique aqui.
~Ju
Yay!!! Mais um episódio!!!!
Nossa gente... Primeiramente gostaria de me desculpar, em nome de toda a equipe, pelos atrasos que estamos tendo. Mas, como eu disse antes, traduzir e revisar TKA não é uma tarefa fácil. Eu e Lari que sabemos o que é traduzir 1500 falas... Mas, enfim, o importante é que vamos terminar esse projeto maravilho que foi o marco para o início do BanzaiDramas. Espero que continuem acompanhando!
Comentário: Gente, que é isso... Se Xiang Qin existisse ia colocar ela para fazer um discurso só para ver a palhaçada... kkkkk E outra, Xiang Qin de porre é outra coisa, né? Só vendo mesmo. Mas, o mais legal é o Zhi Shu... Amo essas cenas que passam o que um casal de verdade passaria. Acho super realista...
~Ju
Página do drama aqui.
Ainda hoje atualização de KF.
Espero que aproveitem e comentem! Digam suas opiniões. O que estão achando?
Comentário: Gente, gente, gente!!! kkk Tá, eu tenho que rir. Naoki nesse drama está muito bom, e a Kotoko... Bem, a atriz já deu para ver que está indo muito bem. Esse drama promete. Vamos esperar ansiosamente pelos próximos episódios.
~Ju
Página do drama: aqui.
Ainda hoje atualização de King Flower e They Kiss Again. Aguardem.
sábado, 6 de abril de 2013
Então, pessoal, olha eu de novo, a Ju (Wakasa). Bem, o primeiro episódio já foi lançado, né!
Espero que gostem tanto quanto eu amei! *-*
Então, deixem de preconceito vocês também. Eu confesso e acho que vocês já viram que uma parte da equipe teve que engolir o preconceito e perceber que esse drama, pelo menos o primeiro episódio, surpreendeu bastante a todos nós. E no calor do momento (como diz a Tarci), resolvemos fazer esse projeto em tempo real.
Então, fizemos esse trabalho com todo o carinho para vocês e apesar da rapidez (time e tradução demoraram menos que 24 horas, revisões muito menos que isso) nós tivemos cuidado em manter a qualidade. Afinal, assistir um episódio em português e você não entender nada, não é vantagem nenhuma, né?
Para quem assistiu e gostou, ou não gostou, deixem nos comentários, falem no facebook e na ask. Estamos esperando a resposta de vocês!
~Ju
sexta-feira, 5 de abril de 2013
Heeeeeeey meus queridos e minhas queridas! Aqui é o Teuhs e eu venho muito feliz anunciar nosso novo projeto: Itazura na Kiss – Love in Tokyo! Esse é o nosso primeiro J-drama e escolhemos ele no calor do momento (expressão usada pela Tarci KKKK). Esse projeto vai ser traduzido simultaneamente com o lançamentos dos episódios, ou seja, vocês poderão acompanhar quase que em tempo real com o lançamento no Japão o/ O primeiro episódio já está legendado e vai ser lançado amanhã, sábado, ETA beeeeeeeeem legal. E levam em conta isso, já que sou um grande de fã da franquia e sou daqueles que critica muito quando não gosta KOSOPASKPSKOP.
Destaque especial para a atriz Miki Honoka, que interpreta nossa protagonista Kotoko, que dando um show de atuação. Deixem um comentário aqui no blog, no face, twitter ou ask sobre o que você achou do nosso novo projeto :D E aguardem, muito em breve vamos anunciar novos projetos, e entre um deles, um que eu e muitas pessoas queremos muitos... bjbj pessoal :*
Sinopse de Itazura na Kiss – Love in Tokyo: Esta é uma comédia romântica que segue um amor unilateral devoto pela protagonista "Aihara Kotoko", que é uma menina desajeitada. Ela apaixona-se por um cara bonito e inteligente chamado "Irie Naoki", que tem o QI de 200.
~Teuhs
Gente, amanhã lançamos o nosso primeiro episódio, então não sejam preconceituosos e assistam. Acreditem, esse drama vale a pena. Uma parte da equipe "mordeu a língua", e eu confesso que também não dava muita coisa, mas daí... Me surpreendi. Então, fiquem de olho, amanhã o primeiro ep!!!!
~Ju
Antes de tudo, é impossível fazer uma crítica, falando bem ou mal, quando só se viu um episódio até agora. Então, espero que vocês possam assistir esse drama sem nenhum preconceito e sem comparação com os outros que já foram lançados até hoje. Itazura na Kiss – Love in Tokyo é completamente diferente dos outros dramas baseados no anime que já foram lançados, até mesmo do primeiro japonês, o de 1996. Ele é fofo e, pela primeira vez, me deparei com um ITAZURA NA KISS que segue fielmente os acontecimentos do anime/mangá (exceto por algumas cenas que vocês vão ver no decorrer do episódio). Enfim, não se deixem levar por comentários alheios, esse novo drama não se compara em nada com o antigo japonês que foi lançado, e a Kotoko é realmente a Kotoko mais Kotoko e mais fofa entre todas as versões que já existiu. Não direi muito sobre a atuação dela ou da do Yuki, deixarei as coisas acontecerem e, mais tarde, se quiserem comentar, comentaremos. Espero que desfrutem do drama sem receio.
~Tarci
Um outro aviso,
Infelizmente nossos outros projetos atrasaram muito, por isso pedimos desculpas... Por termos um número razoável de membros, e muitos estarem em período de treinamento, estamos tendo que atrasar um pouco os lançamentos dos projetos atuais. No entanto, talvez em uma semana, nossas atividades voltem ao normal, com lançamentos com uma frequência maior.
Também estamos preparando algumas surpresas para quem acompanha o fansub. Temos novos parceiros e juntos com cada um deles, novos projetos. Não está definido ainda, mas possivelmente, nós iremos ter o lançamento de 6 NOVOS PROJETOS, (dentre eles dramas coreanos, japoneses e taiwaneses) cada um com uma equipe. Em outras palavras, o lançamento de um não vai depender tanto do lançamento de outro.
Além disso, nós temos mais duas surpresas quando chegarmos a 200 amigos no facebook! Então compartilhem, nos adicione no FACEBOOK, e nos sigam no Twitter. Qualquer pergunta referente a equipe, ao fansub, e até em relação a atores e assuntos que dizem respeito a cultura asiática, podem nos perguntar na nossa ASK. Estamos sempre prontos a responder as suas perguntas.
Agora, que tal comentários? :P
Antes de tudo, é impossível fazer uma crítica, falando bem ou mal, quando só se viu um episódio até agora. Então, espero que vocês possam assistir esse drama sem nenhum preconceito e sem comparação com os outros que já foram lançados até hoje. Itazura na Kiss – Love in Tokyo é completamente diferente dos outros dramas baseados no anime que já foram lançados, até mesmo do primeiro japonês, o de 1996. Ele é fofo e, pela primeira vez, me deparei com um ITAZURA NA KISS que segue fielmente os acontecimentos do anime/mangá (exceto por algumas cenas que vocês vão ver no decorrer do episódio). Enfim, não se deixem levar por comentários alheios, esse novo drama não se compara em nada com o antigo japonês que foi lançado, e a Kotoko é realmente a Kotoko mais Kotoko e mais fofa entre todas as versões que já existiu. Não direi muito sobre a atuação dela ou da do Yuki, deixarei as coisas acontecerem e, mais tarde, se quiserem comentar, comentaremos. Espero que desfrutem do drama sem receio.
~Tarci
Um outro aviso,
Infelizmente nossos outros projetos atrasaram muito, por isso pedimos desculpas... Por termos um número razoável de membros, e muitos estarem em período de treinamento, estamos tendo que atrasar um pouco os lançamentos dos projetos atuais. No entanto, talvez em uma semana, nossas atividades voltem ao normal, com lançamentos com uma frequência maior.
Também estamos preparando algumas surpresas para quem acompanha o fansub. Temos novos parceiros e juntos com cada um deles, novos projetos. Não está definido ainda, mas possivelmente, nós iremos ter o lançamento de 6 NOVOS PROJETOS, (dentre eles dramas coreanos, japoneses e taiwaneses) cada um com uma equipe. Em outras palavras, o lançamento de um não vai depender tanto do lançamento de outro.
Além disso, nós temos mais duas surpresas quando chegarmos a 200 amigos no facebook! Então compartilhem, nos adicione no FACEBOOK, e nos sigam no Twitter. Qualquer pergunta referente a equipe, ao fansub, e até em relação a atores e assuntos que dizem respeito a cultura asiática, podem nos perguntar na nossa ASK. Estamos sempre prontos a responder as suas perguntas.
Agora, que tal comentários? :P
